После ядерной катастрофы на Фукусиме Япония хранила радиоактивную воду, используемую для охлаждения расплавленных реакторов, в больших резервуарах для воды. Ельцов, который работает техническим директором Fermi Energia, отметил, что вода, которую прокачивают через системы АЭС, сейчас тщательно очищается с помощью различных мер фильтрации. "Радиоактивные элементы, собранные в фильтрах, хранятся и утилизируются соответствующим образом", — рассказал он ERR.

Система очистки убрала из воды все радиоактивные вещества, кроме слаборадиоактивного трития, который очень трудно отделить. "Содержание трития ниже всех норм, которые существуют в Японии, а в этой стране достаточно строгие экологические требования. Часто они даже строже, чем показатели, встречающиеся в природе", — подчеркнул физик. Содержание трития в сбрасываемой воде разбавляется до концентрации 1/40.

"Тритий очень трудно извлечь, потому что химически это то же самое, что и вода, хотя и другой изотоп. По существу это водород, или, скорее, один из его изотопов. В больших количествах он слаборадиоактивен. Тритий часто встречается  в природе, в том числе в морской воде. Все остальные примеси удалены, и единственный вариант сейчас — разбавить концентрацию до уровня, который находится в пределах нормы", — пояснил Ельцов.

По его словам, Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) постоянно отслеживает и утверждает программу японских властей. В итоге сливаемая вода содержит тритий даже в более низких концентрациях, чем того требует Агентство, отметил Ельцов. По его словам, сброс необходим, потому что резервуары просто переполнены. В них хранится около 1,34 миллиона тонн очищенной морской воды. "Никакого ощутимого повышения радиационного фона там не ожидается", — резюмировал Ельцов.

Радиация значительно ниже нормы

Категорически против сброса использовавшейся для охлаждения воды выступает Китай, но, по мнению ученого, здесь, вероятно, действуют политические причины. В прошлом Южная Корея также выступала против этого проекта, но отношения между двумя странами улучшились и Сеул одобрил это решение. Однако Китай в четверг объявил, что полностью приостановит весь импорт рыбы и морепродуктов из Японии. Власти Гонконга ввели схожие ограничения для 10 японских префектур. Рыболовные отрасли Японии и Филиппин также выступают против сброса воды с АЭС в море.

Процесс слива начался около часа ночи по местному времени, то есть в Эстонии тогда было семь часов утра. Вода выводится в море по длинной подводной трубе, идущей на километр от атомной станции в открытое море. Согласно подсчетам, процесс будет продолжаться в течение следующих 30 лет. 

Согласно замерам, произведенным энергетической компанией, управляющей японскими атомными электростанциями, максимальный уровень радиоактивности трития в воде составил 63 беккерелей на литр, что значительно ниже установленного предела в 1500 беккерелей. Результаты измерений также подтвердило Японское агентство по атомной энергии.